亞太地區是去全球最大的印刷油墨制造市場，《油墨世界》估計其每年的銷售額為 80 億美元。排名前10位的油墨制造商中有3家——迪愛生企業、坂田油墨和日本東華油墨，其總部都位于日本。另外，幾乎所有排名前10的公司都在中國、印度和整個地區開展業務。
盛威科亞洲總裁阿什什·普拉丹稱，從需求角度來看，印刷市場，尤其是與包裝相關的市場表現相當不錯。其中，印度仍然是盛威科在該地區最大和增長最快的市場，而印度尼西亞和越南市場目前也正在增長。“總體而言，我們看到大多數亞洲國家的需求強勁，恢復甚至超過了疫情之前的水平。盡管整體供應鏈挑戰已經緩解，并逐步得到解決，但我們仍在與高昂的投入成本作斗爭。在印刷和油墨市場，在2021-2022年期間將不斷增加的投入成本轉嫁給客戶通常具有挑戰性，到今天仍然如此。”
阿什什·普拉丹指出，商業印刷市場的復蘇并不那么好，許多實際上在疫情后還在萎縮。“印刷和油墨市場進一步轉向食品安全和循環經濟主題，由于紙質化趨勢，紙質印刷正在增加，這進一步推動了對不同油墨系統的需求。從產品安全和監管或食品安全的角度來看，這意味著油墨中不含礦物油、不含甲苯或二苯甲酮。”
迪愛生企業常務執行官、包裝與圖形業務集團總裁兼印刷材料產品部總經理曾田正道觀察到，市場狀況因國家/地區而異。“包括印度和中國在內的大多數國家的原材料、公用事業和物流價格都在上漲，烏克蘭正在進行的戰爭進一步加劇了這些價格上漲。鑒于上述情況，區域印刷和油墨行業尚未恢復到疫情前的水平。”
日本東華油墨海外部門經理麻生尾崎表示：“在所有國家/地區，包裝印刷都在穩步增長，節能UV市場的增長十分顯著。雖然沒有達到每個國家疫情前的水平，但業務正在恢復良好。”
坂田油墨國際業務部總經理田中克也指出，該地區許多國家的經濟活動開始從疫情的停滯中復蘇。“隨著需求的復蘇，整個市場一直在增長，主要是包裝油墨，就我們而言，大部分地區的包裝油墨銷量增幅都高于疫情前。除了受到疫情封鎖的影響外，包裝油墨的銷售最初并未受到疫情的顯著影響。相反，由于居家需求，我們的包裝油墨業務在許多情況下表現穩定。另一方面，商業印刷油墨的銷售疲軟，這是由于對經濟活動的限制導致各種活動和廣告的機會減少。在疫情的推動下，數字化也取得了進一步進展。盡管隨著經濟活動的恢復，商業印刷油墨的銷售似乎有所恢復，但尚未恢復到疫情前的水平。”
“中國對疫情的控制仍然非常嚴格；不時有城市因小規模疫情而被封鎖，”富林特集團中國及東南亞地區總經理顧麗娜說。“因此，經濟增長放緩，“越南、泰國和印度尼西亞的國際旅游業開始回暖。然而，隨著通貨膨脹率達到 3.1% 并推動生活成本上升，消費者的支出已經轉移到消費者關注食品、飲料和藥品等基本需求的地方。”
“在東南亞，食品包裝印刷發展良好，尤其是紙箱、托盤、杯子、彩盒、軟包裝和標簽。健康和個人護理市場受到購買行為變化的影響，”顧麗娜說， “在中國，由于疫情的不穩定，戶外活動大大減少和控制，影響了包裝市場的需求。因此，經濟增長放緩正在影響消費者的信心。我們將食品、無菌和藥品包裝視為增長最強勁的市場。”
尾崎表示，日本東華油墨特別關注越南。
“印度、印度尼西亞和越南是該地區增長最強勁的市場，人口眾多，經濟相對穩定，特別是在包裝油墨方面，”田中說。
東洋油墨有限公司市場部國際業務部大客戶經理何塞·諾沃報告說，雖然隨著信息數字化，發達國家的印刷油墨市場正在萎縮，但新興市場的增長仍然充滿希望。生活方式的改變，以及電子商務和城市化的興起等因素正在推動該地區印刷和油墨市場的增長，全球食品包裝和標簽油墨的消費量正在增長。
東洋油墨在印度、韓國和臺灣地區的軟包裝用水性油墨等環保包裝油墨的銷售量在增長，在資本投資的幫助下，中檔產品在東南亞和印度的銷售量也有所增長，然而，原材料價格的飆升產生了重大影響。預計對軟包裝的需求將恢復到疫情前的水平，但主要是可再生材料和可持續包裝，隨著世界轉向采用數字技術和數字平臺，疫情也加速了商業印刷市場的萎縮。”
中國
中國是亞太地區最大的油墨消費國，而葉氏化工控股有限公司的油墨子公司紫荊油墨有限公司是中國國內最大的油墨生產商。葉氏化工發言人指出，2022 年上半年油墨市場主要受疫情影響，但8月以來需求逐漸回升。
“市場依然平靜，銷售表現與疫情前仍有很大差異，”葉氏發言人補充說。“由于凹印油墨主要用于飲料和食品包裝，其需求一直強于其他油墨產品。此外，由于其優異的印刷和環保性能，UV油墨的市場需求也在不斷增長。”
日本東華油墨在中國的合資企業杭州杭華油墨是中國最大的油墨生產商之一。“由于市場規模，疫情的影響很大，雖然有復蘇的趨勢，但預計全面復蘇需要一段時間，”尾崎說。
“在中國，上海的封鎖迫使我們的上海工廠停止運營兩個月，”田中指出， “雖然我們在廣東省茂名和中山的工廠照常進行生產活動，但對印刷油墨的需求整體下降。這是由于上海客戶的運營停工，以及北京和上海主要消費地區的經濟惡化。由于這些因素，2022 年上半年中國的銷售額大幅下降。”
“在中國，我們尤其受到上海的疫情 封鎖的影響。現在封鎖已經結束，我們正在緩慢但肯定地恢復增長勢頭，”普拉丹說。
東洋油墨在中國的子公司天津東洋油墨有限公司是中國最大的油墨制造商之一。諾沃表示，在中國市場，由于封鎖，包裝油墨銷售疲軟。
“由于烏克蘭沖突和封鎖的影響，來自中國的印刷和信息結果也很弱，”諾沃補充道。“新工廠和擴建后的生產線分別在中國（江門）和印度開始運營。全球對食品包裝和標簽油墨的需求正在增長，我們收到了更多關于中國增值紫外線固化油墨和環保生物質油墨的問題。”
“富林特中國在包裝市場表現良好，盡管面臨各種挑戰，但與去年相比，我們的表現相當不錯，特別是在食品包裝應用方面表現出色，”顧麗娜說， “富林特集團東南亞的需求量很大，尤其是食品包裝。”
原料
原材料是全球性的問題，亞太地區也不例外。
“由于烏克蘭局勢和日元疲軟，預計原材料價格將進一步上漲，”尾崎說， “預計對油墨價格的影響將繼續，因為不僅原材料，物流成本、包裝材料和生產能源也在繼續上漲。”
“由于2022年上半年市場需求低迷，原材料價格呈下降趨勢，”葉氏化工發言人指出， “疫情造成的交通問題，對紫荊油墨沒有太大影響。得益于我們團隊的密切合作，紫荊油墨華南和華東兩廠可以發揮協同效應，在生產上相得益彰，滿足客戶需求。它有助于提高客戶對我們的信心和忠誠度。”
“與疫情期間相比，原始問題正在穩定，”田中說， “然而，由于原油價格飆升給利潤帶來了巨大壓力，原材料、運輸和公用事業的成本正在上升。因此，我們將繼續實施銷售價格的修訂。”
“運輸問題和成本明顯趨于穩定，”普拉丹說， “原材料供應鏈中斷的頻率降低了，而越來越多的產能正在投產。我們也看到原材料有所緩解，不是很多，而是一點點。如果這種趨勢繼續下去，原材料價格可能會再次下跌，尤其是溶劑價格。”
“在原材料價格方面，到2022財年下半年，情況可能仍然很嚴峻，”諾沃表示， “由于烏克蘭局勢以及與日元貶值相關的進口原材料價格上漲，我們繼續受到原材料供應短缺的影響。”
“我們注意到上游原材料價格已經開始下跌，其中一些價格大幅下跌，”顧麗娜說， “然而，國際運輸尚未改善，因為可用的船只減少，由于疫情帶來的裁員，停靠點增加了，港口等待時間延長了。”
“情況因國家而異，但總的來說，歐洲原材料市場在亞洲繼續惡化，”曾田正道說， “部分物資緊缺，部分地區獲取船只困難重重。”
環境法規
全球范圍內正在加強印刷和油墨的環境法規。亞太地區也在同樣加強監管。
普拉丹說，有很多關于加強監管的討論，但沒有足夠的實際行動，因為從油墨的角度來看，監管沒有足夠清晰地說明需要做什么。“塑料被禁止使用，這意味著印刷商必須使用其他基材，例如紙張。此外，從多層復合到單一復合材質的轉變越來越多，這在這方面也有幫助。所有這些變化反過來對油墨和印刷工藝產生影響。驅動力主要是個別品牌所有者，在某些情況下，某些法規已經到位。”
“除了在各國的庫存中登記油墨原材料外，即使是那些運往亞洲國內市場的原材料，也必須遵守歐洲和美國的法律法規，因為最終產品的出口目的地是歐洲和美國，”尾崎說。
“中國內地環保政策勢頭強勁，在這樣的市場環境下，行業相關措施運行順利，”葉氏發言人指出。
“關于化學物質及相關產品的法規不斷修訂和加強，”田中說。
東洋油墨的諾沃表示，該地區許多國家都在朝著這個方向發展，特別是在包裝廢物處理方面。“擴展生產者責任 (EPR) 系統已開始在東南亞的幾個國家實施，這種趨勢正在推動包裝，包括所使用的油墨，變得更加環保。在許多情況下，我們看到了對包裝機械回收和減少塑料使用的強烈關注。據此，我們的客戶對用于紙包裝的油墨和涂布材料越來越感興趣。”
“我們看到大多數國家的消費者對減少塑料和二氧化碳排放的意識越來越強，”曾田正道說， “然而，盡管印度政府去年宣布禁止在食品包裝中使用甲苯油墨，但經過短暫的合規期后，由于非甲苯油墨產品價格上漲，許多加工商已恢復使用甲苯油墨。我們在一些東南亞國家看到了同樣的趨勢。”
“由于東南亞地區國家領導人缺乏立法，環境法規沒有得到加強，”顧麗娜說， “然而，一些驅動力直接來自品牌所有者群體。在中國，食品安全和減塑政策法規不斷加強，推動了水性油墨和復合材料的增長。”
區域展望
總體而言，油墨行業的領導者看到了該地區進一步增長的巨大潛力。
“雖然由于全球數字化的影響，商業/出版印刷正在萎縮，但包裝印刷卻保持良好狀態，”尾崎說。
“為了響應全球環保趨勢和客戶的期望，我們將繼續推廣水性油墨產品和其他環保油墨產品，”葉氏發言人說。
“盡管不再期望像以前那樣快速增長，但這些行業預計將隨著人口增長和經濟增長而繼續擴張，特別是在包裝油墨方面，”田中說。
普拉丹將包裝視為該地區油墨行業增長的關鍵。“在亞洲，與發達經濟體相比，人均包裝消費量仍然很低，隨著人口的進一步增長，印刷和包裝及相關油墨有足夠的增長空間。我們還沒有看到任何衰退趨勢，因為大多數亞洲國家仍在增長。盡管中國是唯一一個增長放緩的國家，但它仍在增長。”
“從地理上看，東洋油墨集團將其大部分資源投入到東南亞和印度的增長市場，以期在這些戰略市場進一步增長銷售，”諾沃說， “在包裝材料業務方面，集團將加快產品營銷，以應對環境趨勢，如高檔生物質油墨、水性印刷解決方案和材料，以幫助減少塑料浪費。我們還在努力穩定中國和印度新工廠的運營，以提高它們對盈利的貢獻，并擴大在東南亞和印度的戰略產品銷售，我們希望在這些地區增加我們的市場份額。”
“我們預計2023年將恢復到疫情前的銷量。然而，新冠病毒感染的影響和烏克蘭正在進行的戰爭繼續使前景預測很難，”曾田正道說。
“對中國來說，2022年上半年市場需求下降，下半年情況相似，”顧麗娜說， “政府正在積極拉動內需，但消費者信心的恢復取決于防疫政策的發展。我們相信2023年的形勢會趨于穩定。對于東南亞，我們相信2023年經濟會穩步復蘇。”
盛威科亞洲總裁阿什什·普拉丹稱，從需求角度來看，印刷市場，尤其是與包裝相關的市場表現相當不錯。其中，印度仍然是盛威科在該地區最大和增長最快的市場，而印度尼西亞和越南市場目前也正在增長。“總體而言，我們看到大多數亞洲國家的需求強勁，恢復甚至超過了疫情之前的水平。盡管整體供應鏈挑戰已經緩解，并逐步得到解決，但我們仍在與高昂的投入成本作斗爭。在印刷和油墨市場，在2021-2022年期間將不斷增加的投入成本轉嫁給客戶通常具有挑戰性，到今天仍然如此。”
阿什什·普拉丹指出，商業印刷市場的復蘇并不那么好，許多實際上在疫情后還在萎縮。“印刷和油墨市場進一步轉向食品安全和循環經濟主題，由于紙質化趨勢，紙質印刷正在增加，這進一步推動了對不同油墨系統的需求。從產品安全和監管或食品安全的角度來看，這意味著油墨中不含礦物油、不含甲苯或二苯甲酮。”
迪愛生企業常務執行官、包裝與圖形業務集團總裁兼印刷材料產品部總經理曾田正道觀察到，市場狀況因國家/地區而異。“包括印度和中國在內的大多數國家的原材料、公用事業和物流價格都在上漲，烏克蘭正在進行的戰爭進一步加劇了這些價格上漲。鑒于上述情況，區域印刷和油墨行業尚未恢復到疫情前的水平。”
日本東華油墨海外部門經理麻生尾崎表示：“在所有國家/地區，包裝印刷都在穩步增長，節能UV市場的增長十分顯著。雖然沒有達到每個國家疫情前的水平，但業務正在恢復良好。”
坂田油墨國際業務部總經理田中克也指出，該地區許多國家的經濟活動開始從疫情的停滯中復蘇。“隨著需求的復蘇，整個市場一直在增長，主要是包裝油墨，就我們而言，大部分地區的包裝油墨銷量增幅都高于疫情前。除了受到疫情封鎖的影響外，包裝油墨的銷售最初并未受到疫情的顯著影響。相反，由于居家需求，我們的包裝油墨業務在許多情況下表現穩定。另一方面，商業印刷油墨的銷售疲軟，這是由于對經濟活動的限制導致各種活動和廣告的機會減少。在疫情的推動下，數字化也取得了進一步進展。盡管隨著經濟活動的恢復，商業印刷油墨的銷售似乎有所恢復，但尚未恢復到疫情前的水平。”
“中國對疫情的控制仍然非常嚴格；不時有城市因小規模疫情而被封鎖，”富林特集團中國及東南亞地區總經理顧麗娜說。“因此，經濟增長放緩，“越南、泰國和印度尼西亞的國際旅游業開始回暖。然而，隨著通貨膨脹率達到 3.1% 并推動生活成本上升，消費者的支出已經轉移到消費者關注食品、飲料和藥品等基本需求的地方。”
“在東南亞，食品包裝印刷發展良好，尤其是紙箱、托盤、杯子、彩盒、軟包裝和標簽。健康和個人護理市場受到購買行為變化的影響，”顧麗娜說， “在中國，由于疫情的不穩定，戶外活動大大減少和控制，影響了包裝市場的需求。因此，經濟增長放緩正在影響消費者的信心。我們將食品、無菌和藥品包裝視為增長最強勁的市場。”
尾崎表示，日本東華油墨特別關注越南。
“印度、印度尼西亞和越南是該地區增長最強勁的市場，人口眾多，經濟相對穩定，特別是在包裝油墨方面，”田中說。
東洋油墨有限公司市場部國際業務部大客戶經理何塞·諾沃報告說，雖然隨著信息數字化，發達國家的印刷油墨市場正在萎縮，但新興市場的增長仍然充滿希望。生活方式的改變，以及電子商務和城市化的興起等因素正在推動該地區印刷和油墨市場的增長，全球食品包裝和標簽油墨的消費量正在增長。
東洋油墨在印度、韓國和臺灣地區的軟包裝用水性油墨等環保包裝油墨的銷售量在增長，在資本投資的幫助下，中檔產品在東南亞和印度的銷售量也有所增長，然而，原材料價格的飆升產生了重大影響。預計對軟包裝的需求將恢復到疫情前的水平，但主要是可再生材料和可持續包裝，隨著世界轉向采用數字技術和數字平臺，疫情也加速了商業印刷市場的萎縮。”
中國
中國是亞太地區最大的油墨消費國，而葉氏化工控股有限公司的油墨子公司紫荊油墨有限公司是中國國內最大的油墨生產商。葉氏化工發言人指出，2022 年上半年油墨市場主要受疫情影響，但8月以來需求逐漸回升。
“市場依然平靜，銷售表現與疫情前仍有很大差異，”葉氏發言人補充說。“由于凹印油墨主要用于飲料和食品包裝，其需求一直強于其他油墨產品。此外，由于其優異的印刷和環保性能，UV油墨的市場需求也在不斷增長。”
日本東華油墨在中國的合資企業杭州杭華油墨是中國最大的油墨生產商之一。“由于市場規模，疫情的影響很大，雖然有復蘇的趨勢，但預計全面復蘇需要一段時間，”尾崎說。
“在中國，上海的封鎖迫使我們的上海工廠停止運營兩個月，”田中指出， “雖然我們在廣東省茂名和中山的工廠照常進行生產活動，但對印刷油墨的需求整體下降。這是由于上海客戶的運營停工，以及北京和上海主要消費地區的經濟惡化。由于這些因素，2022 年上半年中國的銷售額大幅下降。”
“在中國，我們尤其受到上海的疫情 封鎖的影響。現在封鎖已經結束，我們正在緩慢但肯定地恢復增長勢頭，”普拉丹說。
東洋油墨在中國的子公司天津東洋油墨有限公司是中國最大的油墨制造商之一。諾沃表示，在中國市場，由于封鎖，包裝油墨銷售疲軟。
“由于烏克蘭沖突和封鎖的影響，來自中國的印刷和信息結果也很弱，”諾沃補充道。“新工廠和擴建后的生產線分別在中國（江門）和印度開始運營。全球對食品包裝和標簽油墨的需求正在增長，我們收到了更多關于中國增值紫外線固化油墨和環保生物質油墨的問題。”
“富林特中國在包裝市場表現良好，盡管面臨各種挑戰，但與去年相比，我們的表現相當不錯，特別是在食品包裝應用方面表現出色，”顧麗娜說， “富林特集團東南亞的需求量很大，尤其是食品包裝。”
原料
原材料是全球性的問題，亞太地區也不例外。
“由于烏克蘭局勢和日元疲軟，預計原材料價格將進一步上漲，”尾崎說， “預計對油墨價格的影響將繼續，因為不僅原材料，物流成本、包裝材料和生產能源也在繼續上漲。”
“由于2022年上半年市場需求低迷，原材料價格呈下降趨勢，”葉氏化工發言人指出， “疫情造成的交通問題，對紫荊油墨沒有太大影響。得益于我們團隊的密切合作，紫荊油墨華南和華東兩廠可以發揮協同效應，在生產上相得益彰，滿足客戶需求。它有助于提高客戶對我們的信心和忠誠度。”
“與疫情期間相比，原始問題正在穩定，”田中說， “然而，由于原油價格飆升給利潤帶來了巨大壓力，原材料、運輸和公用事業的成本正在上升。因此，我們將繼續實施銷售價格的修訂。”
“運輸問題和成本明顯趨于穩定，”普拉丹說， “原材料供應鏈中斷的頻率降低了，而越來越多的產能正在投產。我們也看到原材料有所緩解，不是很多，而是一點點。如果這種趨勢繼續下去，原材料價格可能會再次下跌，尤其是溶劑價格。”
“在原材料價格方面，到2022財年下半年，情況可能仍然很嚴峻，”諾沃表示， “由于烏克蘭局勢以及與日元貶值相關的進口原材料價格上漲，我們繼續受到原材料供應短缺的影響。”
“我們注意到上游原材料價格已經開始下跌，其中一些價格大幅下跌，”顧麗娜說， “然而，國際運輸尚未改善，因為可用的船只減少，由于疫情帶來的裁員，停靠點增加了，港口等待時間延長了。”
“情況因國家而異，但總的來說，歐洲原材料市場在亞洲繼續惡化，”曾田正道說， “部分物資緊缺，部分地區獲取船只困難重重。”
環境法規
全球范圍內正在加強印刷和油墨的環境法規。亞太地區也在同樣加強監管。
普拉丹說，有很多關于加強監管的討論，但沒有足夠的實際行動，因為從油墨的角度來看，監管沒有足夠清晰地說明需要做什么。“塑料被禁止使用，這意味著印刷商必須使用其他基材，例如紙張。此外，從多層復合到單一復合材質的轉變越來越多，這在這方面也有幫助。所有這些變化反過來對油墨和印刷工藝產生影響。驅動力主要是個別品牌所有者，在某些情況下，某些法規已經到位。”
“除了在各國的庫存中登記油墨原材料外，即使是那些運往亞洲國內市場的原材料，也必須遵守歐洲和美國的法律法規，因為最終產品的出口目的地是歐洲和美國，”尾崎說。
“中國內地環保政策勢頭強勁，在這樣的市場環境下，行業相關措施運行順利，”葉氏發言人指出。
“關于化學物質及相關產品的法規不斷修訂和加強，”田中說。
東洋油墨的諾沃表示，該地區許多國家都在朝著這個方向發展，特別是在包裝廢物處理方面。“擴展生產者責任 (EPR) 系統已開始在東南亞的幾個國家實施，這種趨勢正在推動包裝，包括所使用的油墨，變得更加環保。在許多情況下，我們看到了對包裝機械回收和減少塑料使用的強烈關注。據此，我們的客戶對用于紙包裝的油墨和涂布材料越來越感興趣。”
“我們看到大多數國家的消費者對減少塑料和二氧化碳排放的意識越來越強，”曾田正道說， “然而，盡管印度政府去年宣布禁止在食品包裝中使用甲苯油墨，但經過短暫的合規期后，由于非甲苯油墨產品價格上漲，許多加工商已恢復使用甲苯油墨。我們在一些東南亞國家看到了同樣的趨勢。”
“由于東南亞地區國家領導人缺乏立法，環境法規沒有得到加強，”顧麗娜說， “然而，一些驅動力直接來自品牌所有者群體。在中國，食品安全和減塑政策法規不斷加強，推動了水性油墨和復合材料的增長。”
區域展望
總體而言，油墨行業的領導者看到了該地區進一步增長的巨大潛力。
“雖然由于全球數字化的影響，商業/出版印刷正在萎縮，但包裝印刷卻保持良好狀態，”尾崎說。
“為了響應全球環保趨勢和客戶的期望，我們將繼續推廣水性油墨產品和其他環保油墨產品，”葉氏發言人說。
“盡管不再期望像以前那樣快速增長，但這些行業預計將隨著人口增長和經濟增長而繼續擴張，特別是在包裝油墨方面，”田中說。
普拉丹將包裝視為該地區油墨行業增長的關鍵。“在亞洲，與發達經濟體相比，人均包裝消費量仍然很低，隨著人口的進一步增長，印刷和包裝及相關油墨有足夠的增長空間。我們還沒有看到任何衰退趨勢，因為大多數亞洲國家仍在增長。盡管中國是唯一一個增長放緩的國家，但它仍在增長。”
“從地理上看，東洋油墨集團將其大部分資源投入到東南亞和印度的增長市場，以期在這些戰略市場進一步增長銷售，”諾沃說， “在包裝材料業務方面，集團將加快產品營銷，以應對環境趨勢，如高檔生物質油墨、水性印刷解決方案和材料，以幫助減少塑料浪費。我們還在努力穩定中國和印度新工廠的運營，以提高它們對盈利的貢獻，并擴大在東南亞和印度的戰略產品銷售，我們希望在這些地區增加我們的市場份額。”
“我們預計2023年將恢復到疫情前的銷量。然而，新冠病毒感染的影響和烏克蘭正在進行的戰爭繼續使前景預測很難，”曾田正道說。
“對中國來說，2022年上半年市場需求下降，下半年情況相似，”顧麗娜說， “政府正在積極拉動內需，但消費者信心的恢復取決于防疫政策的發展。我們相信2023年的形勢會趨于穩定。對于東南亞，我們相信2023年經濟會穩步復蘇。”
??
??
??
??