書刊的埋版工作

埋版操作是將適量的單牌，編排組成一印版，操作時應考慮印刷后的工作，特別是對于需要釘裝的書刊冊子，使紙張經過施印或摺疊后，其頁碼次序正確。故此，一個版與另一個版的編排關系，在付印前，應注意以下幾點：

①印件的性質：單面或底面印件，單頁、散張或書刊等。

②印件的釘裝方法：線裝、鐵線裝（平釘、騎馬釘）、活頁、精裝等。

大多數的書籍都是高度比闊為大，我們稱此為直立書頁（Portrait Page），而闊度比高度為大的則稱為橫式書頁（Landscape Page）。而一本書在完成印刷后，需由數張大紙摺疊成要求的大小，再順著號碼釘裝而成。由大紙摺疊而成的書頁稱為一帖開一首。以上都是付印前埋版工作應注意的事項。

印刷方式

①單面式（Single side）：只施印一張印刷紙的一面，便稱為單面印件。

②雙面式（Sheet work）：一張印刷紙的一面經施印后，在背面印上另一個印版，亦即經過兩個印版施印的印件。

③橫轉式（Work & turn）：一般香港是稱為“自反版”的印刷方法。一張紙底面兩面的字版，全部裝排在一個印版內，即該印版之一半裝排著半張付印紙張一面的字版，其余一半則為該半張付印紙背面的字版；使用同一的印版在紙張的一面施印后，繼而橫轉紙張，以紙張同一的長邊的“咬口邊”，在其背面施印，經兩次印刷過程后，在該張紙當中切開為二，而得到兩份完成的同樣印件。

④翻轉式（Work & tumble）：使用同一的印版在紙張的一面施印后，繼而翻轉紙張，在其背面施印，而以紙張的另一長邊作“咬口邊”。俗稱為“打翻斗”，不過此方法已甚為少用了。